もちの店やまや:沖縄県那覇市牧志3-1-1,電話:098-861-5433,營業時間:9:00〜17:00(星期四休)
你的旅行是怎樣的?你的沖繩旅遊是怎樣的?看到飽的海?還是吃不完的沖繩麵?在前三次無感的沖繩旅遊後,除了沖繩、石垣牛、阿古豬外好像也沒留下什麼有關美食的記憶,直到被tabelog百大美食(沖繩篇)給開發後,才知原來沖繩美食深不見底。今天來分享一個區塊,這個區塊如果可以,我應該可以進出個100次...從清晨一直吃到到半夜...什麼地方這麼神奇,就是位於國際通上,有沖繩市場之稱的「牧志市場」。今天牧志市場第一發,就來分享吃一次就讓我念念不忘的沖繩名物「カーサムーチー」。
只要你到過沖繩,那一定會經過國際通,也一定會經過這座市場,而且不止一次,而我的前三次沖繩也都經過數次,但一秒都沒有想過走進去,即便我很喜歡逛市場....。也許是壓根就不喜歡沖繩吧,在那之前我這麼想,直到有一天某個沖繩友人跟我說:「認識沖繩從國際通開始,但想了解沖繩請離開國際通」...那麼,現在就跟我一起暫時離開國際通,走進「牧志市場」的神祕世界吧!
沖繩牧志市場大概就像那霸的心臟,帶我第一次走進來的朋友如是說。可能,你們觀光客會以為這裡是觀光客在逛的市場,朋友像是看穿我心思般這樣接著說。但,其實牧志市場非常大,從早到到晚都有不同的風情,在這你可以感受到真正的沖繩人熱情和美食,而且越往裡走越有感覺。但,真正讓我有興趣開始探索「牧志市場」的是もちの店やまや這攤超過一甲子60年的老舖。有機會,我再慢慢分享,牧志市場說少5、600攤,晚上也有近百家居酒屋的熱情。
もちの店やまや位於牧志市場進來不到一分鐘的左邊,只要你肯走進來,除非沒開,不然你一定會發現。向來,我對這種老店、老攤就毫無抵抗力。「你知道台灣的草仔粿」是沖繩傳過去的嗎?經過時,友人這樣問我,但他頭也沒回的正和看店的大姐打招呼。然後,跟我說這家店有60多年,賣的是沖繩的麻吉,接著唸了一個我自然聽不懂的日文,我猜應該是食物的名字。
一開始遠遠看還以為是昆布.....後來一看,這不就是台灣的草仔粿嗎?但即便在台灣也不容易看到用葉子包的,於是我興趣上來了,畢竟這是我愛寫的小東西,加上老店,網路上也少有人著墨。友人看我興起,指著牆上「週刊朝日」曾介紹這家店的報導,原來這沖繩草仔粿叫「カーサムーチー」,一般通稱「沖縄のお餅」也就是沖繩麻吉,但還真長得很日本其他地方不一樣,反而像是台灣的草仔粿。
カーサムーチー攤上一共有四種,分別是原味(白)、トーナチンムーチ(小米和糖)、紅薯(紅)、沖繩黑糖(黃)共四種,外面的葉子是沖繩常見的「月桃」葉,湊近聞有著淡淡熟悉的香氣,還真讓我想起台灣以前的草仔粿。就友人的說法,這トーナチンムーチ因為沒有加任何防腐劑,而且是純手做,因此保持期限只有兩天,上面還貼有製造日期的貼紙。每天製作的份量也有限,以前人多時半小時就會被搶光。
疫情前是每個100日幣,疫情後重新開業漲為120,還是一樣俗到哭爸..其實沖繩除了觀光客比較多的國際通,便位上都比日本本鳥便宜上不少。
旁邊還放著介紹如何吃「カーサムーチー」,就大姐的說法沖繩人吃「カーサムーチー」有祈求健康無病的習俗,每年沖繩的中秋(國曆9月15日)吃的就是カーサムーチー,跟台灣人吃月餅大異其趣。和正月吃的「ナントゥー」(書左上角)有兩朵像白色花的咖啡色麻吉,同是足以代表沖繩的沖縄のお餅。
我掃了一遍攤上少說有十來種不同的沖縄のお餅,一時之間除了カーサムーチー也不知道要拿什麼,只好請大姐推薦,於是他給了我這三樣,然我我自己挑了一串外面是黃豆粉、裡面是沖繩黑糖麻吉,名字大姐說了,友人也重覆了,我還是記不起來....。
然後就在友人的協助下,在市坦旁開始了沖縄のお餅趴。
カーサムーチー選了紅薯(紅)和沖繩黑糖(黃)兩種口味,口感端很粘很Q,但和我們傳統的麻吉和草仔粿都不太一樣,吃完我又回去找大姐問製作方法,透過友人的翻譯,カーサムーチー根傳統日本麻吉用米搗不太一樣,反而像是台灣湯圓般,米泡水後麻成粉揉成糰,再擠出水分做成的。至於紅薯和沖繩黑糖的味道前者不是那麼明顯(相對沖繩其他紅薯甜點),黑糖倒是蠻香的,但也不算是濃厚型的。大姐說,以前黑糖是沖繩的命脈,幾乎都讓貴族買光,一般人很少有機會嚐到,所以用量不是那麼的多。
白色的麻吉上面放著紅豆在日本大概是到處都可以看到的古早味茶點,但這裡是上下兩層,麻吉比剛剛的カーサムーチー,帶著入口的微脆,紅豆像小倉有泥有顆粒,但口感略乾,甜度比想像中來的輕上許多,但也是得配咖啡或是茶,不然真吃不了太多。
後面的黑糖串,本身和黑糖口味的カーサムーチー差不多,但又好像比較Q一點,外面的是黃豆粉,但灑的不多,吃起來有一點不過癮,如果你愛黃豆粉的話。
同樣的這個我也不知道叫什麼名字,裡面像是白色原味的カーサムーチー,有一點像伊勢神宮的赤福,但外面的紅豆不是泥,而是整粒的,但說是整粒卻又一泯即化,蠻特別的一種沖繩麻吉,其他口味就等大家自己去嚐嚐囉!
もちの店やまや:沖縄県那覇市牧志3-1-1,電話:098-861-5433,營業時間:9:00〜17:00(星期四休)
更多沖繩 (46)
喜歡日本的您,歡迎追蹤「靠日本過生活粉絲團」
如果你喜歡日本美食,歡迎加入「日本美食旅遊地圖」社團一起討論、分享日本的美食
更多日本旅遊
- 主題旅遊+行程 (33)
- 日本觀光列車 (5)
- 北海道道央-札幌、函館、小樽、富良野、占小牧 (50)
- 日本旅遊總覽 (6)
- 北海道道南-函館 (3)
- 北海道-道東(網走、釧路、根室、十勝、帶廣 (28)
- 北海道道北-旭川、稚內 (4)
- 東北-青森 (35)
- 東北-秋田 (40)
- 東北-岩手 (17)
- 東北-山形/米澤 (31)
- 東北-宮城/仙台 (44)
- 東北-福島 (85)
- 北陸-新潟 (53)
- 關東群馬縣 (4)
- 關東-栃木/日光 (13)
- 關東-茨城縣 (22)
- 關東-千葉縣 (14)
- 關東-神奈川 (5)
- 關東-東京美食 (109)
- 關東-東京旅遊 (23)
- 中部-石川 (8)
- 中部-長野 (23)
- 中部-愛知/名古屋 (31)
- 中部-岐阜 (11)
- 關西-京都 (69)
- 關西-大阪 (28)
- 近畿-兵庫 (26)
- 近畿-奈良 (13)
- 近畿-三重 (7)
- 近畿-滋賀 (13)
- 山陰-島根 (16)
- 山陰-鳥取 (55)
- 山陽、山陰-山口 (21)
- 山陽-岡山 (15)
- 山陽-廣島 (24)
- 四國-德島 (20)
- 四國-香川 (6)
- 四國-愛媛 (3)
- 四國-高知 (2)
- 九州-福岡 (62)
- 九州-佐賀 (7)
- 九州-長崎 (7)
- 九州-大分 (39)
- 九州-熊本 (15)
- 九州-宮崎 (14)
- 九州-鹿兒島 (7)
- 沖繩 (45)
小虎食夢網fb粉絲團:https://www.facebook.com/rabbit38844/
小虎食夢網line@:https://admin-official.line.me/12182741/
小虎食夢網ig:https://www.instagram.com/rabbit38844/?hl=zh-tw
更多以台北捷運美食分類的食記(5000+)篇
喜歡小虎的食記嗎?有fb的朋友請按讚加入「小虎食夢網」、跟我們一起隨時討論分享各地的美食吧!
留言列表