【日本世界遺產之七-沖繩】識名園.200年琉球王國離宮.赤瓦.石橋.六角亭.沖繩最美迴遊林園－【小虎食夢網】台北捷運美食地圖

識名園(官網)世界文化遺產「琉球王國時期的遺蹟」(西元2000年):沖繩縣那霸市真地421-7，電話:098-855-5936，營業時間:09:00-17:30(星期三休)，門票:400日幣

前一篇寫了沖繩的「日本遺產-浦添城跡」，有粉絲團的朋友問我「日本遺產」和「日本世界遺產」有什麼不同?這篇我們就以沖繩第一個「日本世界遺產(文化)-琉球王國時期的遺蹟」裡的識名園聊起。識名園是200多年前，琉球王國國王住的離宮，有一點中日交融的園林建築。進入前門口的可愛的「王朝パン」記得試試，出門後附近有一家目前為止個人沖繩第一名的沖縄そば「てんtoてん」也不要錯過哦!

日本的世界遺產截自2022年七月止共有25個(20項文化遺產、5項自然遺產)，這幾年在沒有刻意收集的狀況下一共走訪了十三個，但認真要整理寫出比較完整的文章，可能只有七、八個能行。其他只能待下次再訪時，盡量多收集一些資料再來聊。

日本世界遺產列表如下(2022七月止是25個，當中20個文化遺產、5個自然遺產)，藍色為已攻略或部份攻略，並以世界遺產的角度寫它，咖啡色則為去過，但沒有以世界遺產寫它。

文化遺產:

1:法隆寺地區的佛教建築（奈良縣）1993年12月

2:姫路城（兵庫縣）1993年12月

3:古京都的歷史遺跡（京都府、滋賀縣）1994年12月

4:白川鄉五個山的「合掌造」村落（岐阜縣、富山縣）1995年12月

5:廣島和平紀念公園(原爆遺址)（廣島縣）1996年12月

6:嚴島神社（廣島縣）1996年12月

7:古奈良的歷史遺跡（奈良縣）1998年12月

8:日光的神社與寺廟（栃木縣）1999年12月

9:琉球王國的城堡及相關遺產群（沖繩縣）2000年12月

10:紀伊山脈聖地和朝聖路線（奈良縣、和歌山縣、三重縣）2004年7月

11:石見銀山遺跡及其文化景觀（島根縣）2007年6月

12:平泉——展現佛教淨土思想的建築、庭園及考古學遺跡群（岩手縣）2011年6月

13:富士山——信仰的對象與藝術的源泉（山梨縣、靜岡縣）2013年6月

14:富岡製絲廠和絲綢產業遺產群（群馬縣）2014年6月

15:明治時期的日本工業革命遺產鋼鐵、造船、煤炭產業（福岡縣、佐賀縣、長崎縣、熊本縣、鹿兒島縣、山口縣、岩手縣、靜岡縣）2015年7月

16:勒・科比意建築遺產——對近代建築的傑出貢獻（國立西洋美術館、東京都）2016年7月

17:「神宿島」宗像、沖之島及相關遺產群（福岡縣）2017年7月

18:長崎與天草地區的地下天主教相關遺產（長崎縣、熊本縣）2018年6月

19:百舌鳥和古市古墓群（大阪府）2019年7月

自然遺產:

20:自然遺產屋久島（鹿兒島縣）1993年12月

21:白神山地（青森縣、秋田縣）1993年12月

22:知床（北海道）2005年7月

23:小笠原諸島（東京都）2011年6月

24:日本北部的繩紋史前遺址群2021年7月

25:奄美大島、德之島、沖繩島的北部和西表島2021年5月

順便提一下的是在收集世界遺產過程中最難的是完整的該遺產攻略，畢竟有些世界遺產跨足的地點很多，甚至有一些是所謂的跨國世界遺產。這也讓收集、整理時的難度大大上升。

以沖繩第一個世界遺產「琉球王國時期的遺蹟」(西元2000年登錄)，其中便包含了

今歸仁城跡、喜味城跡、勝連城跡、中城城跡、首里城跡五個城跡，玉陵、識名園、園比屋武御嶽、石門齋場御嶽，一共九大項目(景點)，再順便聊一下的是2021年入選的兩個世界遺產中，「奄美大島、德之島、沖繩島的北部和西表島」是屬於鹿兒島和沖繩的跨縣世界遺產，再附帶一題的這是日本第五個世界自然遺產，也等於說目前沖繩共有兩個世界遺產。

在這九個項目中最受人知的自然是首里城，但因為去年才被燒毀仍在重建中，於是就近(我們住那霸)挑了事前完全沒作功課的「識名園」，理由是離我想吃的「てんtoてん」步行十來分鐘就能到....。交通方面離輕軌都有一點遠，搭巴士(2、3、5、14)是比較省錢的方式。如果你是住那霸市，那滿街都是的計程車也是一種選擇，我印象中好像不到1000日幣左右，如果是三四位朋友更是方便。

【日本沖繩-那霸美食】てんtoてん.沖繩傳統木灰麵.古代米飯糰.超隱藏的佈滿奄美長春藤建物裡尋寶.一天只賣兩小時

「識名之御殿」是琉球國時代識名園的琉球語稱號，由於座落於首里城之南約1.56公里，別稱南苑，從第二尚氏王朝尚穆王在位期間始興建，並於尚溫王在位的1799年完工(當時還是清朝的藩屬國)，1941年（已屬日本沖繩縣)，被日本指定為國之名勝。可惜在第二次世界大戰時間的太平洋戰爭中園內多項設施遭到破壞。1975年開始動工重建，於1995年始完成重建。2000年（平成12年）指定為日本特別名勝，同年12月於前面說過的其他八個項目，一起登錄進世界文化遺產中。

識名園的門票是400日幣(大人)，但買了門票別急著進門，門口有標題說到的「王朝パン」

「王朝パン」有兩種，一種是「國王的パン」一種是「王妃的パン」，我們買了比較小的後者，基本上就是一個迷你方土司，造型有一點可愛，裡面包了滿滿的蜜黑豆，個人覺得蠻好吃的。希望明年二月咱們小虎吃貨團去賞櫻時，這家售票口的小店還會開著，到時我再請團員們吃這個「王朝パン」。

識名園佔地約4萬2千平方米，入口的前1/4是一片種滿世界遺產屋久島榕樹的，好幾株非常巨大，何止2、300年，走在以琉球石舖成的石疊路上感受到滿滿世界遺產的芬多精。

建在盤根錯結的榕樹林裡木屋是番屋，是以前守衛所住的地方，中間有一條稱之為珍珠道連向園林中的池塘，據說以前一直連到連接首里城。

位於園林西北方像是「屋門」樣式是原來識名園的正門，在古代只有上層社會人士的住宅可以採用，也是王族、使節和達官貴人專用的出入口，而如今遊客進出的售票口則是當時一般人和下人的出入口。據說這正門依舊保存著當初的模樣。

旁邊的石碑顯示著昭和三十九(1964)年3月31日建，指的是日本人接管沖繩後重建的時間。

在進入池塘前有兩口用琉球石灰岩砌成的水井叫「育德泉」，這泉主要的作用是調節池塘的水量，據說琉球王國時鼓勵農耕，園林內也種植一些稱米，故此水也做為部份農概之用，旁邊有清朝嘉慶、道光兩度派時節到此寺尚溫王、尚育王的字碑。

仿中國園林建築的石拱橋，以琉球石灰岩建造出屬於沖繩特有的橋樑風格，坐為連接識名園池塘上的兩座小島勸耕台及台上的八角亭之用。

順著林間的石疊道走，突然一個轉身視野豁然開朗，一下子感覺進入另外一個空間，映入眼簾的是御殿，這是識名園內最大的建物，作為王室和使者留宿的地方，屋頂以赤瓦築成，在復建時完全仿造當時上流階級的房屋。

檐柱為原木，屋內的柱則切割成方形，對比出一種純沖繩和日本傳統建築的微妙差別。

日劇中常見的古代民間住宅的支摘窗建法在御殿也可以看見，據說當時是為了突顯王室的親民，也提醒王室、貴族莫忘百姓。

木廊迎著陽光，走來腳底微涼，夏日極為舒爽，遊客不多時坐著欣賞識名園200年的園林風光，會有一種時間停頓的錯覺氛圍。

識名園共15個房間，每一間房間隱約都可以看出當時的作用，比方說靠近東南方的廚房，灶台清晰可見，還有一道用來運送雜貨的後門。

較大且舖上塌塌米塌塌米作用表演或是展場之用，比方說自1999年起，毎年11月3日文化日，園內都會舉行由黃槿花短歌會（花ゆうな短歌會）主辦、那霸市教育委員會合辦的識名園歌會都會在此舉辦。

不同的位子、不同的空間，透過不同的木門、木窗可以欣賞到識名園不同的美及幽靜，不得不佩服設計園林工匠的巧思和獨到的視野。

回到池塘、石橋上被天空映得通藍的地水倒著六角堂的倩影，六角堂本為一歇山式建築，被毀後重建成現時所見的六角攢尖頂樣式，堂頂以中式黑瓦鋪砌而成。

六角堂如今沒有開放，但透過薄如糖紙的玻璃望向御殿，有一種動態畫，又像是橫式生掛軸的美。

最後來聊聊世界遺產和日本遺產的差別，首先認證單位不同自是不必提，但2015才成立的後者主要目地也確然是想學習世界遺產的概念，進一步促進觀光。兩者比較大的差別是，世界遺產分為文化和自然遺產，而日本遺產是以日本、及各地的文化財為主，將這些有形的、無形的文化財，串成一個故事，讓旅客、觀光客仿如進入故事前節中，進一步了解日本文化的演變。舉沖繩唯一的日本遺產「琉球王国時代から連綿と続く沖縄の伝統的な「琉球料理」と「泡盛」、そして「芸能」」這個編號83為例，說的便是琉球王国的種種，還包含了琉球古料理、泡盛，還有琉球舞踊等民俗技藝等。而「琉球王國時期的遺蹟」這個世界遺產，主要是和琉球王國在如今沖繩留下的文化建築。有趣的是都講琉球王國，但日本遺產好像刻意避開了世界遺產入選的建物，某個角度看起來好像也有補足這個世界遺產，並進而延伸這個世界遺產的思維。